提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张嵲于时局动荡中抱病远游下岩寺，本与友人刘宝学相约同游，却因对方先行乘舟离去而错失共赏胜景之机，遂作此诗记游抒怀并寄寓怅惘之情。
译文
时局危难之际适逢远赴外县，卧病在床遮蔽于简陋船篷之中。
漂浮的小舟难以计算行程，只能任凭水流与风向摆布。
今日驶出江口，忽然望见天边耸立的山峰。
停船邀请名士同游，拄杖攀登高耸入云的山峦。
绝壁绵延仿佛崩裂轰鸣，可以验证秋日波涛的雄壮。
山崖上镌刻的佛像古朴，凌空建造的楼殿精巧工整。
窗外江水奔流涌动，阶前松树挺拔疏朗。
山涧水声如雨般滂沱，云雾缭绕使树木显得玲珑剔透。
揽胜观景欣喜于远游之乐，抚视自身却悲叹如转蓬般漂泊。
忧愁与欢乐未能相互抵消，林间雾气渐生显出傍晚容色。
于是放舟顺流而下，回望那青莲宫般的寺院。
秋晚山色萧条寂静，云散之后烟霭空蒙迷离。
舟行转过沙洲尾部，隐约听到林外传来的钟声。
可惜啊那李膺的客船，离去时如同孤独的征鸿。
晨暮之间一旦相失，不知何年才能再同登云峤。
倘若纵步踏入金马门仕途，便将永远遗失这尘世之外的踪迹。
注释
卧疴：卧病，指带病在身。
疏篷：稀疏简陋的船篷。
胜士：指名流、贤士，此处指友人刘宝学。
穹崇：形容山势高峻。
崩豗：形容山石崩塌或水石相击之声。
凭虚：凌空，悬空。
沄沄：形容水流汹涌奔腾的样子。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻身世漂泊无定。
林霏：树林中的云雾烟气。
青莲宫：对佛寺的美称，代指下岩寺。
李膺船：用东汉名士李膺典故，喻指友人刘宝学之舟。
云峤：高耸入云的山峰，代指隐居或游览胜地。
金门：即金马门，汉代宫门名，后世借指朝廷或仕途。
赏析
此诗融纪游、抒情与议论于一体，艺术特色鲜明。诗人以“卧疴”“转蓬”起笔，奠定漂泊悲凉基调，继而铺写下岩寺绝壁、古佛、江涛、松云等奇景，动静相生，气象雄浑。“揽胜欣远游，抚身悲转蓬”一句乐景衬哀情，将山水之胜与身世之感紧密交织。结尾借“李膺船”典故痛惜失约，并以“金门步”与“尘外踪”的对举，深刻揭示了仕隐矛盾的心理挣扎。全诗语言凝练古雅，意境由壮阔转为空蒙，情感层层递进，既是对友人的深情追念，亦是乱世文人精神困境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。