诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晴散步庭下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲春日庭中散步所作,借明媚春景抒发闲适之情,进而由物候流转悟及人生哲理,表达超脱尘俗、安于幽居的禅意心境。

译文

东风吹拂广阔的水泽,温暖和煦之气日夜流转不息。 曲折的池塘泛起细微波澜,层层山峦被苍翠植被覆盖。 近郊原野上细草茂盛葱郁,应季鸟雀在园中婉转啼鸣。 我整理衣巾漫步于庭院之下,舒展身心领受残余的暖阳。 万物生长消歇皆有其时令,而我对此还有什么可说的呢? 忘却燋谷生芽般的执念,深居简出寄托隐逸之志。 结交知己缺乏志同道合者,追寻本心历经曲折反复。 姑且秉持这瞬息间的正念,探究真空与妙有的本源。 世间狂乱喧嚣如同瓶中困兽,又何必计较个人的悲欢得失。

注释

广泽:广阔的水域或沼泽地。 和气:指春天温暖祥和的气候气息。 曲沼:弯曲的池塘。 积翠:指层叠浓郁的青绿色草木。 时禽:顺应时节而鸣叫的鸟类。 申舒:伸展舒缓,指放松身心。 余暄:春日将尽时残留的温暖阳光。 燋谷忘牙:典出《庄子》,喻指忘却机巧执着与自然生灭之念。 考槃:语出《诗经·卫风·考槃》,指隐居避世、自得其乐。 二中:指心意相合、志趣相投的知己。 七还:道教炼丹术语,此处借喻修心悟道过程的艰难曲折。 空有源:佛教概念,指探究“空”与“有”的本源实相。 狂閙:狂妄喧闹的世俗纷争。 瓶中:比喻受限狭小的空间,暗指尘世束缚如瓶中之物。

赏析

此诗融写景、抒情与说理于一体,结构严谨而意脉贯通。前六句以清新笔触描绘春风、微澜、积翠、细草、时禽等意象,营造出宁静和煦的春日氛围,为后文哲思铺垫。“整巾步庭下”自然过渡到主体感受,由外物转向内心。“万物各有时”承上启下,引出对生命节律的体认。后半部分化用庄禅典故,将个人际遇升华为对存在本质的叩问。结句“狂閙等瓶中,何须计悲欢”以瓶喻世,境界豁然开朗,既显宋诗理趣特色,又饱含超然物外的精神力量,体现了诗人于乱世中坚守内心澄明的修养功夫。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品