诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题石井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张嵲游历山寺石井时所作。诗中描绘石井幽深清绝之景,感叹其未被前人收录,抒发远离尘嚣、渴望栖隐山林以慰羁旅愁怀之情。

译文

精美的佛寺背靠着东面的山岭,奇特的岩石护卫着山脚。 险峻的岩壁环绕如车轮,一方井水宛如明镜蓄积着青黑色的波光。 井水深沉静谧容颜不改,清澈澄净倒映着山间树木。 阳光照射下翠绿的水气浮动,游动的鱼儿翻腾起寸许美玉般的鳞光。 泉边的群石湿润光洁,洁净的水色映照得僧房也泛着绿意。 山势高低错落仿佛庐山般巍峨,水中鱼龙争相起伏游动。 牛奇章昔日喜爱奇石,却忽然遗漏了此处未加记录。 青翠丛中晚花明媚鲜艳,涧边幽草散发着浓郁芬芳。 树林深处春意已远去,景致到了夏日才显温暖。 此地长风永远清凉,萧萧之声好似秋日的肃爽。 我从南方而来跋涉万里,云雾缭绕的山峰见过无数。 哪里知道这绝世胜境,竟藏在这靠近山腹的地方。 觉得以往的游览都微不足道,慷慨地感谢双脚带我至此。 若不是作为远道而来的客人,所见所闻恐怕真要局限无趣。 这难道不是造物主的深意,特意设置此景来宽慰我被束缚的身心? 人世间充满了尘埃俗气,山林之中才有高洁的行迹。 何时能收拾行装前来,与这山岩之下共宿长眠。

注释

精蓝:指佛寺,因佛家尚青而得名。 岑:小而高的山。 嵁岩:险峻不平的岩石。 黛蓄:形容水色青黑深邃如蓄墨汁。 澹瀩:水波平静清澈的样子。 游鳞:指游鱼。 庐阜:即庐山,此处借喻山势高峻。 奇章:指唐代宰相牛僧孺,封奇章郡公,以爱石著称。 云峤:高耸入云的山峰。 跼趣:局促狭隘的见识或趣味。 羁束:指仕途奔波或世俗事务的束缚。 高躅:高尚的足迹或行为,代指隐士风范。 幞被:打包行李,指准备出行或归隐。

赏析

本诗写景细腻入微,动静相生。“一镜方黛蓄”写井水之静,“游鳞翻寸玉”状生机之动,色彩清丽脱俗。诗人以“庐阜”比山势,用“奇章”典故叹遗珠,既赞石井之奇,又暗寓怀才不遇之感。后半部分由景入情,将自然清凉与世事埃氛对比,视石井为造物主慰藉羁旅的恩赐。结句“何当幞被来,共此岩下宿”直抒胸臆,表达了对超脱尘网、归隐林泉的强烈向往,意境清远,情致深婉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品