提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲重阳日所作,描绘公庭闲寂如在山野的秋景,抒发淡泊名利、顺应自然之志,并追慕韦应物超脱工拙的诗学境界。
译文
白云笼罩着山顶,宽阔的水流呈现出深青色。
平展的树林如同聚集的云团,其中夹杂着红艳的枫叶。
湿润的烟霭时而聚拢时而消散,小雨不时地飘洒零落。
官署庭院整日清闲,正午时分还能听到鸡鸣之声。
这般光景宛如身处山间,恰好契合了我喜爱山野的情趣。
老去的菊花不再开花,秋日的蝴蝶转而显得孤单伶仃。
独自静坐观赏万物的变化,世间万事都与心境冥合无间。
遥想当年的韦苏州,寻觅诗句并非为了博取名声。
兴致来时便铺陈辞章,无论精巧还是拙劣都不萦怀于心。
美丑的道理固然存在,但那终究不是内心所刻意经营的。
注释
冒:覆盖,笼罩。
流阔:指宽阔的水流。
頳:赤色,红色。
停午:正午。
契:契合,符合。
伶竮:同“伶俜”,形容孤独的样子。
玩:观赏,体味。
冥:暗合,融为一体。
韦苏州:指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,诗风淡雅。
摛辞:铺陈文辞,指作诗。
撄:扰乱,牵挂。
妍媸:美好与丑陋,此处指诗歌的优劣。
营:谋求,刻意经营。
赏析
本诗以清淡笔触勾勒重阳秋景,白云、青流、红叶、湿烟交织出幽寂意境。“公庭尽日闲”反衬出诗人虽居官位却心向林泉的超然。后半部分由景入理,借追慕韦应物表达“覔句非为名”的创作观,强调诗歌应发乎自然兴致,不计工拙妍媸。全诗语言质朴洗练,情景理交融,体现了宋诗尚理趣、重人格修养的艺术特色,展现了诗人淡泊自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。