提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张嵲送别友人陆尧夫赴襄阳任通判之作。诗人以江汉客身份寄语三吴士，既慰勉友人勤政惠民、访古抒怀，又抒发自身羁旅思归之情，寄托对友人的深切期许与离愁。
译文
我本是江汉一带的游子，十年为官才来到京城。
你是三吴地区的士人，忽然有了前往襄阳的行程。
江上风波渺茫难以逆流而上，幸而水陆路途都还平安。
襄阳虽曾遭战火毁损，但百姓生息繁衍如今已见成效。
况且你勤勉且有美德，足以恩惠那里的遗民。
城邑街巷应已非旧时模样，唯有长江依旧清澈如故。
岘山虽因兵燹变得赤赭荒芜，前贤遗迹碑刻尚存纵横。
闲暇之日应当寻访古迹，军中酒宴也宜细细倾杯。
客居之心终究畏惧路途遥远，归乡之意渴望踏上长途征程。
心中郁结着怀念故土的思绪，往来之间满是游子深情。
等到你政绩有成之日，便是我约定归隐耕田之时。
在南归的路上为你送别，又在三岘荆楚之地分别。
离别之后用什么来慰藉？唯有日夜伫立期盼你的佳音。
注释
倅：副职，此处指通判
江汉客：诗人自指，因其长期流寓江汉地区
三吴：泛指江南吴地
南雍：指襄阳，古属雍州南部
眇：遥远渺茫
沿溯：顺流与逆流，指水路行程
毁顿：毁坏困顿，指战乱破坏
生聚：繁殖人口、积聚物力
矧：况且
令德：美好的德行
遗氓：战后幸存的百姓
井邑：乡里城邑
赭：赤褐色，形容山体因战火或砍伐而裸露荒芜
遗记：前人留下的碑刻记载
兵厨：军中厨房，代指官府宴饮
惮远：畏惧路途遥远
遐征：远行
鬰纡：忧郁萦回
契：约定
复班：再次分别
休声：美好的声誉或消息
赏析
此诗融送别、劝勉与自伤于一体，情感真挚深沉。诗人以“江汉客”与“三吴士”的身份对照起笔，既显亲切又暗含身世之感。中段写襄阳风物，于“井邑非旧”与“长江如故”的对比中寄寓兴亡之叹，又以“勤令德”“惠遗氓”勉励友人施政治民，体现儒家仁政理想。“岘山虽已赭，遗记尚纵横”一句，将历史沧桑与现实关怀巧妙融合，堪称警句。结尾以“待君成政日，繄我契归耕”收束，既表达对友人政绩的期待，又流露自身厌倦仕途、向往归隐的心志，使送别之情超越寻常离愁，升华为志同道合者的精神契合。全诗语言质朴而意蕴深厚，情景理交融，颇具宋诗理性与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。