提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲所作五言古诗,描绘大雪覆盖山川的静谧景象,抒发对瑞雪兆丰年的喜悦及斋心读经、淡泊自守的高洁情怀。
译文
浩渺无边的大雪淹没了四周群山,天地间万籁俱寂毫无声响。
雪花成群飞舞令人欣喜其纷乱之态,遍地积雪让人喜爱那宽阔平坦。
碧绿的树木在雪中挺立展现姿态,方池清澈映照出雪景倒影。
走出房门延揽这幽深雅致的意趣,净化心灵感谢天地神灵的恩赐。
庆幸这场雪带来了丰收的希望,心中本就没有世俗丝竹享乐之情。
将歌舞取乐之事交给年轻人吧,我只愿焚香静坐研读道家经典。
为何冒着严寒久久伫立沉思?只因微声吟咏间诗句已然写成。
注释
澒洞:形容水势或雪势浩大弥漫、无边无际的样子。
万籁:自然界万物发出的各种声音,此处指一切声响。
群飞:指雪花纷纷扬扬飘舞的状态。
寛平:宽阔平坦,形容积雪覆盖大地后的平整景象。
斋心:祛除杂念,使心神清净专一。
群灵:指天地间的众神或自然神灵。
丝竹:泛指音乐,此处代指世俗的声色娱乐。
冲寒:冒着寒冷。
赏析
此诗以“喜”为眼,却无喧闹之气,反以静境写喜情。首联“澒洞四山没,万籁无遗声”以夸张笔法勾勒雪势之盛与天地之寂,奠定空灵基调。中二联由动入静,从飞雪凌乱到碧树方池,视觉层次丰富,尽显雪后清绝之美。后半部分由景入情,诗人摒弃丝竹之乐,选择焚香观经,将赏雪之喜升华为对丰年的期盼与修身悟道的宁静。全诗语言质朴清雅,意境高远,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,展现了士大夫超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。