诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚行阁道自对溪趋小柏宿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲行旅之作,记述傍晚经阁道前往小柏投宿的见闻。诗人描绘山间暮色与险峻地势,抒发漂泊途中偶遇林泉胜境的复杂心绪,兼具写景之工与羁旅之叹。

译文

高耸的山峰还映照着夕阳余晖,深邃的沟壑却已率先昏暗下来。 苍翠的水波奔流不息,青色的崖壁庄严地相对而立。 山路回转仿佛到了尽头,溪谷开阔处两条水流在此交汇。 栈道蜿蜒曲折地盘绕,林中光影常常显得幽深迷离。 仰望天空欣喜于树木秀美,驻足站立又惊叹于山石怪异。 山中向晚云雾凝滞不散,道路昏暗但旅人仍在前行。 平生喜好探寻幽僻之境,兴致总与山林泉石相契合。 怎料在漂泊流离的岁月里,竟能在行旅途中得遇此景。 环境清幽固然令人安适,但地处绝险又让人心生畏惧。 明媚的月亮刚刚升起,远处的风声飂飂作响颇为畅快。 幽暗处的蝉鸣时响时咽,栖息的鸟儿受惊几乎要坠落。 遥遥望去驿站尚且遥远,应当还在那片青烟之外吧。

注释

返照:夕阳回光,指日落时阳光反射照射。 绝壑:极深的山谷。 委蛇:形容道路、山脉等蜿蜒曲折的样子。 澹瀩:水波荡漾或光影迷离幽深之貌。 幽讨:探寻幽僻隐秘的胜境。 行李:此处指行旅、旅途,非现代意义上的包裹箱笼。 赊:遥远。 飂飂:形容风声迅疾或高远。

赏析

全诗以时间为序,细腻刻画了山行暮景的明暗变幻与险夷交替。“高峰犹返照,绝壑已先晦”以光影对比写出山势高下之别,极具画面感。诗人将“事幽讨”的雅兴与“漂泊年”的愁绪交织,既赞叹林泉之胜,又畏途路之险,情感跌宕真实。结句“望望驿尚赊,应在青烟外”以景结情,将羁旅疲惫与对归宿的期盼融入苍茫暮色之中,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品