诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈同游诸公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲与友人同游山寺时所作,描绘群山古刹之幽深壮阔,抒发登临怀古、感叹山川永恒而人事代谢的苍凉情怀。

译文

众多山岭苍茫交错,回环往复, 古老的寺庙隐藏在茂密的高林之中。 平坦的原野一眼便可望到尽头, 排列的山峰却千重万叠,深邃幽远。 前代贤人曾多少次经历此地, 我们这一辈如今又再次登临。 想来山川景物确实不会改变, 只是徒然让人心生怀古的伤感。

注释

莽:苍茫辽阔貌 回互:回环交错 乔林:高大的树林 平川:平坦广阔的原野 列岫:排列着的山峰 谅:诚然,确实 徒:徒然,白白地

赏析

本诗写景由近及远,层次分明。“众岭莽回互”写山势之盘曲,“平川一目尽”与“列岫千重深”形成开阔与幽深的视觉对照,尽显空间张力。后四句转入抒情,以“昔人”与“我辈”对举,承袭登高怀古传统。“山川谅不改”一句看似平淡,实则蕴含深沉的历史虚无感,将个体生命置于永恒自然面前,凸显出人事短暂、江山永固的悲慨,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品