提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张嵲于山中月夜闻草香,忆及昔年上庸、鹿门之游,感怀故园与逝者,抒发岁月暌离、南北漂泊之悲愤。
译文
月色清淡,云层开始聚拢,山间树木在沉沉夜色中显得清幽。
露水沾湿草木,幽深的气息芬芳浓郁,涧边野草叫不出名字。
既已怀念在上庸隐居的时光,又追忆起在鹿门山的游历。
离别以来岁月飞逝,如今南北漂泊,与平生志向大相径庭。
何况心中还抱着对往昔的思念,生者与逝者皆令内心感慨万千。
遥想故乡的明月,此刻也应依傍着山河同样明亮。
花朵因风吹而飘散,溪水流过石头时水面平缓。
当年游览观赏的地方,如今还有谁会再次经过呢?
客居之心徒然烦乱不安,夜色依旧深沉昏暗。
萧散闲适哪里算得上安适,到如今只觉满腔悲愤充盈。
注释
上庸:古地名,在今湖北竹山一带,诗人曾在此任职或游历。
鹿门:鹿门山,在湖北襄阳,庞德公、孟浩然等隐逸之地,代指旧游胜境。
暌离:分离,阔别。
存没:生存与死亡,指故人的在世与离世。
搔搔:形容心神不宁、烦躁焦虑的样子。
讵:岂,难道,表示反问。
祗今:如今,现在。
赏析
此诗以景起兴,由山中月夜草香触发对昔年上庸、鹿门旧游的追忆,情景交融自然浑成。诗中“花发因风散,溪流度石平”一联,以落花流水之景暗喻人事代谢与心境难平,含蓄蕴藉。全诗从清幽夜景转入深沉悲慨,将个人漂泊之感与故园之思、存没之痛交织,尾联直抒“悲愤盈”之情,打破了传统山水诗的闲适格调,展现了宋室南渡后士人沉郁苍凉的家国身世之悲,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。