提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之际，诗人避乱达州时所作。通过描绘边城月夜的空寂苍凉之景，抒发了羁旅漂泊、忧念故园与期盼归返的深沉愁绪。
译文
黄昏时分行人停歇，军中号角声已吹罢渐残。
城池空荡唯有群犬吠叫，明月清辉照耀着关隘山峦。
向四周眺望能看到什么？只见烟霭苍茫树木团团。
只听见潺潺流水之声，看不见飞鸟归还巢穴。
故乡远在天之一角，时局危难道路阻隔艰难。
避难此地方才开始，何时才能整顿车驾回还？
老友今夜也同望此月，如何才能让胸怀宽慰舒展？
注释
薄暮：傍晚，太阳将落之时。
角声：古代军中报时或发号施令的号角声。
闗山：关隘与山岭，泛指边塞险要之地。
烟苍：烟雾苍茫迷蒙的样子。
间闗：形容道路崎岖难行，亦指路途阻隔。
避地：因战乱或灾祸而迁居他处避难。
整驾：整理车马，准备启程。
若为：如何，怎样。
怀抱寛：心胸开阔舒畅，此处指排解忧愁。
赏析
全诗以景起兴，借“城空”“犬吠”“明月”勾勒出达州月夜的荒凉孤寂，视听结合中透出乱世萧条。中段“但闻流水声，不见飞鸟还”以动衬静，暗喻归途渺茫。后由景入情，直抒避乱思乡之苦与对故人的怀念。“故人同此夕”化用杜甫诗意，将个人离愁升华为时代共悲，情感沉郁顿挫，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。