提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲所作五言送别诗，写于岁暮寒风之际。诗人借萧瑟冬景抒发与友人分别的凄恻之情，感叹彼此人生轨迹从此殊途，表达了对友情的珍重与对未来的怅惘。
译文
年末时节狂风猛烈，鸿雁在广阔的水泽上哀鸣。
寒冷的太阳运行到天边，正当此时送别归去的友人。
我余生已历经诸多分离变故，不再像儿女般作悲伤之态。
今夜究竟是何夜，离别的伤感再次涌上心头令人凄恻。
你的船桨既已指向西方，我的行程也将转向北方。
这岂止是今日的短暂分别，更是平生行迹从此分道扬镳。
相隔千里尚可寄书信，远隔万里便只能徒然叹息。
朝廷市朝与山林隐逸，从今往后恐怕要长久隔绝了。
注释
岁晚：指一年将尽的寒冬时节。
烈风：猛烈的寒风。
广泽：广阔的水域或沼泽地。
暌异：分离、背离，此处指人生中经历的离别与变故。
儿女色：指小儿女离别时哭哭啼啼的柔弱情态。
櫂：同“棹”，划船工具，代指船只或行程。
乖隔：分离、隔绝，指志趣或处境相背而难以相通。
赏析
全诗以景起兴，岁晚烈风与鸿雁哀号营造出苍凉悲壮的送别氛围，奠定了沉郁基调。诗人虽言“不作儿女色”以示旷达，却紧承“伤离重凄恻”，情感张力十足，尽显男儿深情。诗中“子櫂既云西，余行亦将北”以空间对举强化分离之感，“千里即寄书，万里空叹息”则由实入虚，层层递进地写出距离对情谊的消磨。结句“朝市与山林”点明二人人生道路的根本分歧，将个人离愁升华为对命运殊途的深沉慨叹，意境深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。