提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张嵲送别同宗友人张养正辞官归隐之作。诗中赞其出处自如的高洁品格，以雨后夏郊清景烘托归家之悦，反衬自身羁旅三吴的孤寂愁绪。
译文
脱下头巾步入朝堂市井，放下马缰便回归田园庐舍。
虽说心怀朴素高尚的志趣，出仕与退隐也都从容自如。
我这位同宗确实端正诚信，光明磊落堪称当世儒者。
不久前因才学优异被选任，前来掌管宫中秘书省事务。
荣耀光辉照耀着士大夫阶层，众人侧目伫望他翱翔于通天大道。
一旦拂袖辞官离去，心意与汉代张邴一样高洁。
我们在北城门外设宴饯行，徘徊不舍地立在路边角落。
雨后夏天的郊野一片翠绿，不时觉得晴云在随风飘动。
出任一郡长官品秩并不卑微，但回家的心意反而更加舒畅。
谁说离别的愁念令人痛苦，这次行程反倒足以让人欢娱。
只徒然伤感我这万里漂泊的客子，在三吴之地为你送别。
注释
脱巾：指卸下官服冠带，喻辞官或不拘礼法。
委辔：放下马缰绳，喻放弃仕途奔波。
素尚：朴素高洁的志向与操守。
宪宪：显赫光明貌，形容德行昭著。
中秘书：指秘书省，宋代掌管图书典籍的机构。
天衢：天空广阔之道，喻朝廷高位或通达仕途。
张邴：汉代张奉与邴丹，皆以高洁不慕荣利著称。
专城：指主宰一城的州郡长官。
三吴：泛指江南吴地，此处指诗人所在的送别之地。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写归隐之志，以他人之乐反衬己悲。前段赞张养正“出处自如”的儒者风范，用典贴切；中段“雨余夏郊绿”以清新明丽之景烘托归家舒畅心境，洗尽离筵俗套。结笔陡转，“徒伤万里客”将友人之娱与自身羁旅三吴之孤苦对照，情感张力顿生。全诗语言雅洁，既承宋诗说理之风，又具情景交融之致，在送别诗中别具一格，彰显了诗人对高洁人格的推崇与身世飘零的深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。