提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张嵲于钱塘送别友人李子勉归乡所作。诗中既抒写离愁别绪，又赞其归隐田园之志，以鸿鹄自喻表达对友人才德的惋惜与对其人生选择的尊重。
译文
你辞别了奔竞仕途的新路，想要安息退隐思念旧日柴门。
我怅然不舍与你分别，多年交往中深知你的美好德音。
正想从你这正直诚信之人处求得教益，离别的忧愁却忽然降临。
平日相处时轻视岁月流逝，如今分手才倍感此刻珍贵。
走出城郭只见郊外树木葱绿，夏日云彩绵延千里蔚为奇观。
男儿拄杖远行而去，前行的道路也显得光彩熠熠。
回到家中还未到盛夏酷暑，便可打开书卷掩上郊野柴扉。
用浊酒款待邻里乡亲，用时鲜果品让幼童欢欣。
在家山中尽情攀登游览，在田野间每日遨游嬉戏。
劣马贪恋马槽中的豆料，鸿鹄却挣脱了绳索的羁绊。
论及才华实在惋惜你暂时离去，但遵循本心的计策怎能说不对。
在钱塘握手作别，我归乡之日却遥遥无期。
注释
驰骛：奔走趋赴，指追求功名仕途。
息偃：安息退隐。
婵连：情意缠绵、依依不舍的样子。
音徽：指人的美德与声誉。
直谅：正直诚信，语出《论语》“友直，友谅”。
徂暑：盛夏酷暑。
散帙：打开书卷，指读书或整理书籍。
驽骀：劣马，比喻才能平庸或贪恋禄位者。
栈豆：马槽中的饲料，喻指微薄的官俸利禄。
絷维：拴系马足的绳索，比喻世俗名利的束缚。
赏析
此诗融惜别之情与归隐之思于一体，情感真挚而不哀伤。诗人善用对比手法，“平居轻岁月”与“分首重斯时”写出友情之深；“驽骀恋栈豆”与“鸿鹄谢絷维”则以鲜明意象褒扬友人超脱名利的高洁志向。写景句“出郭郊树绿，夏云千里奇”境界开阔，衬托行者光辉。全诗语言质朴典雅，既有对友人才德的惋惜，更有对其循心而归的理解与赞许，体现了宋人送别诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。