提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫松所作《浪淘沙》组诗之一,描绘江滩险恶风浪与地貌变迁之景,借自然变幻寄寓世事无常、沧海桑田的深沉感慨。
译文
滩头细草蔓延,连接着稀疏的树林,
波浪凶恶,捕鱼的罾船几乎要沉没。
夜宿的白鹭栖息的沙洲已非往日水滨,
去年突出的沙嘴,如今已变成江心。
注释
疎林:稀疏的树林
罾船:装有方形渔网(罾)的渔船
沈:同“沉”,下沉
宿鹭:夜间栖息的白鹭
浦:水边,河岸
沙觜:突出于水中的沙滩或沙洲尖端
赏析
本诗以白描手法勾勒江滩险景,前两句写细草疏林与浪恶船危,动静相衬,渲染出自然环境的肃杀与行舟之艰。后两句转写地貌巨变,以“非旧浦”“是江心”的强烈对比,揭示江河改道、沧海桑田的自然规律。全诗语言质朴而意蕴深远,由眼前实景升华为对世事变迁的哲思,体现了晚唐诗歌由情入理的艺术转向,在短小篇幅中寄托了深沉的历史感与人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。