提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代曾慥《句》其一，以精炼笔触勾勒三峡雄奇与千峰秀美，展现诗人置身山水间的超然心境，是宋人写景佳句。
译文
云雾绵延连接着三峡，延伸至苍茫无际的远方；
人置身于千百座山峰之间，被紫翠交映的山色环绕。
注释
三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，此处代指险峻壮阔的峡谷地貌
苍茫：形容天地辽阔、迷蒙无际的样子
紫翠：指山峦在光影下呈现出的青紫与翠绿交织的色彩
赏析
此联对仗工稳，意境宏阔。“云连”与“人在”形成空间张力，上句以“苍茫外”拓展远景之渺远，下句以“紫翠间”收束近景之清丽，远近相衬，虚实相生。色彩词“紫翠”点染出山色随光变幻的灵动，既显自然之壮美，又暗含诗人寄情山水、物我两忘的闲适情怀。全句无一字言志而情致自现，体现了宋诗理趣与画意交融的艺术特色，堪称写景名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。