诗词大全 名家 朝代 专题 名句

巫山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾慥所作五律,描绘巫山秋日暮色中的幽邃景致。诗人借重峦、烟雨、松钟等意象,抒发对巫山神女传说的追慕与怅惘之情,意境空灵清远。

译文

巫山真容难以窥见,只见青翠峰峦层层叠叠。 云雾之外仿佛藏着三座仙岛,江畔依稀可辨九座山峰。 淡淡烟霭笼罩着昏暗暮色,稀疏秋雨润湿了清秋容颜。 极目凝望那通往神女的贞洁之路,唯闻松间风声传送着傍晚钟声。

注释

翠岫:青翠的山峰 三岛:传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,此处喻指巫山仙境 九峰:巫山十二峰之概称,代指巫山群峰 暝色:黄昏时的昏暗天色 浥:湿润,沾湿 贞路:指通往巫山神女祠庙或象征神女贞洁传说之路 暮钟:傍晚寺庙敲响的钟声

赏析

此诗以“不可见”起笔,奠定全篇朦胧缥缈基调。中二联对仗工稳,“云外藏三岛”以虚写实,将巫山比作海上仙山;“淡烟迷暝色,疏雨浥秋容”视听交融,细腻勾勒出秋雨暮霭中的清冷画境。尾联由景入情,“目断”二字道尽追寻不得的怅惘,而“松风传暮钟”以声结情,余韵悠长。全诗语言清雅,意境幽邃,既承袭楚辞巫山神女之浪漫遗韵,又具宋诗理致含蓄之美,堪称咏巫山佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾慥的其他作品