诗词大全 名家 朝代 专题 名句

到夔州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾慥任夔州知州时所作,描绘三峡险峻山川与西瀼、东屯等名胜风物,抒发对治下丰年安乐、百姓饱暖的欣慰之情及对朝廷恩荣的感念。

译文

万千江水汇聚奔流入三峡,悠悠流淌承载着万古深情。 白盐山险峻无路可以通达,赤甲山陡峭罕有行人经过。 西瀼的泉水景致尤为胜绝,东屯的山谷向来颇负盛名。 丰收之年官府公事也稀少,百姓饱暖全赖承蒙恩泽荣光。

注释

夔州:今重庆奉节一带,唐宋时为川东重镇。 白盐:白盐山,位于瞿塘峡南岸,崖壁色白如盐。 赤甲:赤甲山,位于瞿塘峡北岸,土石皆赤,与白盐山夹江对峙。 西瀼:夔州境内水名,以清泉幽胜著称。 东屯:夔州地名,相传为公孙述屯田处,杜甫亦曾居此。 荷:承受,蒙受。

赏析

本诗结构严谨,首联以“众水归三峡”起势,气象宏阔,“万古情”赋予山水历史厚重感。颔联以白盐、赤甲二山之险绝烘托夔州地理形胜,对仗工稳。颈联转写西瀼泉、东屯谷之秀美人文,刚柔相济。尾联由景入情,将自然胜境与政通人和相连,点出丰年公简、民安物阜的主旨。全诗语言质朴典雅,情景交融,既展现三峡雄奇风貌,又流露地方长官爱民恤政的仁厚情怀与感恩之心,体现了宋诗理趣与事功并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾慥的其他作品