提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释弥光酬答参政李汉老之作,以禅理入诗,阐明悟道不离日用、苦难即是法身的圆融境界,兼具说理与感恩之情。
译文
安稳端坐于胡床之上,已然通达解脱津渡,
何必再向别处寻觅那超越对立的不二法门。
当生老病死等八苦现前之时,真如全体自然显现,
只是不知有谁能真正领会并报答这甚深恩德。
注释
胡床:一种可折叠的坐具,此处代指日常起居或安住当下之态
通津:通达渡口,比喻彻悟佛法、抵达解脱彼岸
不二门:即不二法门,指超越一切对立分别的究竟真理
八苦:佛教术语,指生、老、病、死、爱别离、怨憎会、求不得、五阴炽盛之苦
全体现:指真如佛性在苦难中毫无遮蔽地完全显露
深恩:既指佛法教化之恩,亦暗含对世间逆缘成就道业的感激
赏析
本诗语言平实而禅意深邃,将抽象佛理融入日常坐卧之中。首联以“稳坐”破除外求执念,点明悟道即在当下;颔联转写“八苦”,翻出新意,视苦难为真如显现之机,体现禅宗“烦恼即菩提”的圆融智慧。尾联以反问收束,流露出对法恩难报的深切感怀。全诗说理不枯,情理交融,展现了宋诗以禅入诗、即事显理的典型风貌,尤以“八苦起时全体现”一句最为警策,颠覆常人对苦的认知,彰显大乘佛教悲智双运的精神内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。