提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释弥光酬答学士吴元昭之作,以禅门机锋点化学人,指出对方虽有所悟却仍未究竟透彻,体现了禅宗直指人心、破除执着的教化风格。
译文
纵然全身贯通如金锁骨般珍贵,
以正法眼藏观照仍觉存有滞碍。
即便当下当面直接提撕点拨,
敢保居士您依然未能彻底明心见性。
注释
通身:全身,喻指修行者整体身心或所证境界。
金锁骨:佛教传说中菩萨或高僧圆寂后骨节相连如锁链,色如黄金,象征极高修证果位。
正眼:即“正法眼藏”,指佛陀以心传心的究竟智慧与彻见实相之眼。
剩物:残留之物,喻指心中尚存微细执着、知解或未消融的法执。
当机觌面提:禅宗术语,指在因缘契合时当面直接给予关键性的开示或棒喝。
彻:彻底通达,指明心见性、究竟圆满的悟境。
赏析
本诗语言峻烈直截,充满禅门特有的警醒力量。首句以“金锁骨”极言对方修证之高,次句笔锋陡转,以“犹剩物”点破其未离法执的微细病根,形成强烈反差。后两句更以“敢保……犹未彻”的断然语气,斩断学人对已有境界的贪著与自肯。全诗不事雕琢,纯以宗门本色语出之,既是对吴学士的慈悲钳锤,也彰显了禅师不徇情面、唯真是求的宗风,堪称禅诗中以毒攻药、直指痛处的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。