提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能《杨柳枝》组诗第九首,借评述刘禹锡、白居易苏台唱和旧事,感慨前人佳作虽盛,却未收录己作,流露自负与不平之情。
译文
刘禹锡与白居易在苏州台的唱和总是被近世推崇,
当初那些精妙的诗篇究竟是谁最先推许出来的?
纵然有纤腰舞女将春日杨柳的舞姿演绎到极致,
可惜其中并没有收录我家的一首诗作。
注释
刘白:指唐代诗人刘禹锡与白居易,二人曾以《杨柳枝》唱和闻名。
苏台:即姑苏台,代指苏州,刘白二人曾在此地任职并唱和。
章句:指诗歌作品或诗文篇章。
侬家:吴语自称,此处为诗人自指,带有地域色彩与亲切感。
赏析
本诗以议论入诗,语言直白而意蕴深沉。前两句追溯刘白唱和之盛况,暗含对文坛评价标准的质疑;后两句以“纤腰舞尽”之繁华反衬“未有侬家一首诗”之落寞,对比鲜明。诗人借古讽今,既表达对自身才华未被认可的愤懑,又流露出对文学传承中遗珠之憾的感慨。全诗情感真挚,不事雕琢,体现了晚唐诗人敢于挑战权威、张扬个性的创作倾向,在《杨柳枝》组诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。