诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 杨柳枝 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能《杨柳枝》组诗第六首,描绘春日杨柳在晴雨两种天气下的不同风姿,以细腻笔触展现柳条新生之态与柔美神韵,体现晚唐咏物诗精工婉约之风。

译文

晴空下柳枝垂拂,芳美姿态中吐出嫩绿新芽。 细雨里柳条轻摇,沾湿的枝条如美人润面般娇柔含春。

注释

芳态:指柳枝柔美芬芳的姿态。 吐牙新:形容柳树初生嫩芽,“牙”通“芽”。 轻条:柔细轻盈的柳枝。 湿面春:喻指雨后柳条湿润柔媚,宛如女子含春带露的面容。

赏析

此诗以工整对仗勾勒杨柳晴雨双姿,艺术手法精妙。“晴垂”与“雨摆”形成动静对照,既写柳枝在不同气候下的形态变化,又暗含生命律动。“吐牙新”状其生机勃发,“湿面春”则以拟人化比喻赋予柳条女性化的柔美情态,将自然景物人格化。全篇无一字直抒胸臆,却通过细腻的视觉意象传递出对春光的怜惜与赞叹,语言清丽婉转,体现了晚唐咏物诗由宏阔转向精微、重感官体验的审美趋向,堪称咏柳佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品