提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许尹游历仙都山时所作组诗之一,借黄帝鼎湖升仙传说咏叹古迹。诗人以龙髯化草之典,将神话与现实景物交融,抒发对仙踪渺茫、岁月悠长的怀古幽情。
译文
黄帝在此得道成仙后便从此离去,
鼎湖升仙的传说已流传了多少年。
当年攀附龙须坠落地面化作春草,
直到如今依然伏地未能飞升上天。
注释
黄帝:传说中中华民族始祖,相传于鼎湖乘龙升仙
鼎湖:传说黄帝铸鼎炼丹并骑龙飞升之地,后世泛指仙境或帝王升遐处
龙髯:龙的胡须,典出《史记·封禅书》,群臣攀龙髯欲随升天而髯断堕地
不上天:指龙髯堕地化为草木,再不能重返天界,暗喻仙凡永隔
赏析
本诗巧用黄帝升仙典故,将缥缈神话落实于眼前春草实景,虚实相生,意境深远。“龙髯堕地成春草”一句尤为精妙,以具象之物承载抽象之思,既写出遗迹之沧桑,又寄寓仙踪难觅、人事代谢的怅惘。末句“直到如今不上天”语似平淡而意蕴深沉,以草之永驻反衬仙之远去,在时空对照中流露出对永恒与短暂、神圣与凡俗的哲理性叩问,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。