提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许尹酬和友人吴谨微游仙都山所作，借描绘仙人超脱尘俗之姿与山间烟云变幻之景，寄托对隐逸生活的向往及对世俗荣利的淡泊情怀。
译文
容貌如玉的仙人虽年岁已高却不见消瘦，
世间的荣耀与屈辱在此仙境中全然没有。
昨夜山间的烟霞云雾微微消散减损，
似乎是在责怪那题写官衔的车马仪仗太过喧嚣。
注释
玉貌：形容仙人容颜美好润泽，如美玉般光洁。
癯：清瘦，憔悴。
销铄：消融，减损，此处指烟云散去。
题舆：指刻有官职名号的车辆，代指官员出行的仪仗车骑。
都：聚集，繁多，此处形容车马仪仗之盛。
赏析
本诗构思精巧，将自然景物人格化以抒怀。首二句直写仙人不老不瘦、无荣无辱的超然境界，确立了全诗脱俗的基调。后二句笔锋一转，以“烟云销铄”暗喻仙境对世俗权贵的排斥，“似怪”二字赋予云雾以灵性，委婉表达了对官场车马喧嚣的厌弃。诗人借景言情，既赞美了仙都山的清净，又含蓄流露出对友人的劝勉及自身归隐林泉的志趣，语言清雅而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。