提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尹酬和友人吴谨微游仙都之作,借赞对方新诗如画,表达归途问路之需与对友人才情的钦佩。
译文
仙都山的胜迹令人向往,想来前贤应留有记载;
我正打算归去时,还要再询问前行的路途。
忽然读到你的新诗,宛如亲眼见到山水画卷;
那山间小路与野外幽径,便不必再绕远探寻了。
注释
仙都:浙江缙云名山,道教胜地,以山水奇秀著称
遗书:指前人留下的游记、诗文等文字记载
问途:询问道路,此处兼指探求游览门径
新诗:指吴谨微所作的游仙都诗篇
山蹊野径:山间小路和荒野小道,代指幽僻景致
迂:曲折绕远,此处引申为费心寻觅或走弯路
赏析
本诗以“诗画互通”为核心艺术特色,将抽象的文学审美转化为具象的空间体验。诗人先写欲归问途的迷茫,再以“忽得新诗如见画”陡转,既赞美吴诗描摹逼真、意境鲜活,又暗喻其作品具有导览实景的实用价值。结句“不须迂”三字,既是对友人文笔精准的肯定,也流露出读诗后豁然开朗的愉悦。全诗语言平易而意蕴隽永,在酬唱中巧妙融合了山水之趣与知音之情,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。