提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛能所作《杨柳枝》组诗之一，借咏柳抒写离愁别恨，将新词之怨与柳丝之柔交织，展现歌妓踏歌演唱时的婉转情致与内心哀伤。
译文
几首新填的词曲带着幽怨写成，
柳丝牵动我的衣襟令我倍感伤情。
幸而歌女腰肢柔韧稳健，
试着伴随笛声踏节歌唱。
注释
新词：新创作的歌词或诗篇
带恨成：含着愁怨之情写成
柳丝：柳树的细长枝条，常喻离别缠绵之情
柔娥：指体态柔美的歌女
腰支稳：腰肢柔韧有力，能胜任舞蹈动作
吹声：指笛、箫等管乐器的伴奏声
唱声：配合乐曲的歌唱之声
赏析
本诗以“恨”字贯穿，将创作心境与物象交融。首句点明新词含怨，次句以柳丝拟人化牵引，使无情之物承载有情之痛，情景相生。后二句转写歌妓表演，“幸有”二字暗含对舞者技艺的赞叹，亦透出对其身世的怜惜。“试踏吹声作唱声”生动刻画踏歌应节的动态美，以乐景衬哀情，使离恨在歌舞中更显深沉婉曲，体现了晚唐绝句细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。