提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能《杨柳枝》组诗第八首,借咏柳抒发对杨柳独特价值的肯定。诗人以春日晨景起兴,反驳世人轻视栽柳之论,彰显其审美意趣与独立见解。
译文
窗外杨柳枝条整齐垂下,正值旭日初升之时,
楼边风光轻柔美好,和暖的春风缓缓吹拂。
游人不要说栽种杨柳没有益处,
就连桃李树那清凉的树荫也比不上它。
注释
齐垂:形容柳枝整齐下垂的样子。
旭日初:指早晨太阳刚刚升起。
轻好:形容景色或风物轻柔美好。
徐:缓慢,从容。
莫道:不要说。
清阴:指树木枝叶茂密形成的清凉树荫。
赏析
本诗艺术特色在于先景后议、对比衬托。前两句以“齐垂”“暖风徐”勾勒晨光中杨柳柔美舒展之态,营造温润静谧意境。后两句笔锋一转,以议论回应世俗偏见,将杨柳与桃李对比,突出其清阴胜出的实用与审美双重价值。全诗语言平易而意蕴深长,既赞柳之姿,更寓托诗人不随流俗、独赏幽微的高洁情怀,于寻常咏物中见卓识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。