诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 杨柳枝 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能《杨柳枝》组诗第七首,借咏柳抒写边塞情怀。通过京城春柳繁盛与边地孤柳憔悴的强烈对比,寄托了诗人对边疆荒凉景象的感慨及对戍边将士的深切同情。

译文

繁花与如烟柳树笼罩着重重宫城, 道路两旁浓密的春阴绵延如十万军营。 唯独望向那遥远的边疆令人不忍卒睹, 只有一株枯槁憔悴的柳树在少人通行之处。

注释

九重城:指帝王居住的京城,形容城池深邃重叠。 夹路:道路两旁。 春阴:指春天树木枝叶茂密形成的荫蔽。 十万营:形容柳树排列整齐、数量众多,宛如大军营垒。 边头:边疆,边境地区。 不堪望:不忍心看,形容景象凄凉令人心生悲感。 顦顇:同“憔悴”,形容草木枯萎衰败的样子。

赏析

本诗艺术特色在于运用鲜明的空间对比手法。前两句极写京城杨柳之盛,“九重城”显皇家气象,“十万营”以军阵喻柳林,气势恢宏且暗合《杨柳枝》曲调本源。后两句笔锋陡转,聚焦边塞一株枯柳,“不堪望”三字将视觉冲击转化为心理痛感。全诗以乐景衬哀情,借柳树荣枯隐喻内地繁华与边疆苦寒的巨大落差,于咏物中寄寓深沉的家国忧思与人文关怀,言简意赅而余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品