诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 杨柳枝 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛能《杨柳枝》组诗第四首,借咏柳抒发古今兴替之感。诗人于暖晴之日见废路新柳,触景生情,感叹前人栽树后人攀折的无常与惆怅。

译文

暖风和煦阳光晴明,空中浮尘已然断绝。 荒废道路旁的新柳,在钓台边抽发枝条。 处处柳色轻柔美好,却令人感到无限惆怅。 只因今日后人攀折之处,正是往昔古人亲手所栽。

注释

浮埃:漂浮的尘土,喻指纷扰世事或时光流逝的痕迹。 废路:荒芜废弃的道路。 新条:柳树新长出的枝条。 钓台:水边供垂钓的高台,此处代指古迹或旧游之地。 轻轻:形容柳枝柔嫩轻盈之态。 惆怅:因感伤古今变迁而产生的失落哀愁。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。首句“暖风晴日”营造明媚氛围,次句“废路新条”却点出荒凉现实,新旧对比暗含沧桑。后两句由景入情,“轻轻”状柳姿之柔美,反衬内心沉重惆怅。结句“后人攀处古人栽”堪称警策,将自然物象升华为历史哲思,揭示人事代谢、物是人非的永恒悲剧。全诗语言浅近而意蕴深沉,于咏柳传统中注入独特史识,体现了晚唐诗人对盛衰之理的敏锐体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品