提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠《杨柳枝》组诗第六首，借春日黄鹂啼柳之景抒写闺怨。以柳丝喻情思，将自然物象与游子离愁巧妙勾连，体现晚唐词体婉约深曲之风。
译文
成双成对的黄鹂鸟羽毛色泽如金，
在柔袅的柳枝间啼鸣，露珠颤动，传出芬芳悦耳的声音。
春天到来，柳条本就自然地长得细长如线，
只可惜这丝丝柳线牵缠住了远行游子的心，令他不得归返。
注释
两两：成双成对貌
黄鹂：即黄莺，春日常见鸣禽
袅枝：柔弱摇曳的柳枝
芳音：形容鸟鸣声悦耳动听
幸自：本来，自然
长如线：形容柳条细长柔韧
牵缠：牵挂缠绕
荡子：久游不归的游子
赏析
本诗以乐景衬哀情，前两句绘黄鹂双栖、柳枝啼露之明媚春光，声色俱佳；后两句笔锋陡转，由柳丝之长引出“牵缠荡子心”之叹。柳线本无情，却因思妇主观投射而成为羁绊游子的愁绪象征。“可惜”二字点破欢景背后的孤寂，将自然物象转化为情感载体，含蓄深婉。全诗语言清丽，意象绵密，体现了温庭筠善于以细微景物寄托幽微情思的艺术特色，是晚唐杨柳枝词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。