提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘良贵咏物抒怀之作,借新梧生长之速与荫蔽之美,抒发身闲意适、万事知足的隐逸之乐,体现宋诗理趣与生活美学。
译文
暮春时节梧桐才开始抽芽,入夏之初便已铺展绿叶。
光秃的枝条转眼变成浓密树荫,造物主的化育实在神奇迅速。
枝叶茂盛如童稚覆盖矮墙,密密层层与幽深竹林相连。
枝叶扶疏聚拢清爽之气,秀丽整饬胜过众多树木。
风吹叶响如琴音高低起伏,和谐雅致如同弹奏琴筑。
亭台经年树影使路途清幽,我也因此更加喜爱我的居所。
身心闲适便无百般忧愁,心意满足则万事皆足。
这份快乐该如何酬答?床头新酿的美酒刚刚成熟。
注释
首夏:初夏,农历四月。
敷绿:铺展绿色,形容枝叶繁茂。
造物:指大自然或天地造化。
童童:枝叶茂盛下垂的样子。
扶疏:枝叶繁茂纷披、疏密有致。
爽气:清凉爽朗的气息。
厌:通“压”,意为胜过、超越。
鸣琴:此处比喻风吹梧桐叶发出的声响。
亭年:疑为“经年”或“庭前”之讹,指长年累月或庭院之中。
酬:报答,此处指回应、享受这份乐趣。
赏析
此诗以新梧为线索,由物及人,层层递进。前四句惊叹梧桐生长之神速,展现自然生机;中六句描摹其形貌声韵,以“鸣琴”喻叶声,视听交融,赋予梧桐高雅品格。后六句转入抒情,“身闲百忧无,意适万事足”乃全诗眼目,道出宋人崇尚内心自足、安贫乐道的精神境界。结句以酒酬乐,将抽象哲思落于具体生活场景,质朴自然。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋代文人即物悟理、寓理于情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。