提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代潘良贵《夏日四绝》组诗之二,描绘诗人于湿热夏日中焚香扫地、品茶听雨的闲居生活,展现其避世消暑、安享清静的雅致心境与超然情趣。
译文
清扫庭院焚烧熏香,以躲避夏日的潮湿闷热,
午睡醒来茶已煮好,碾茶之声清脆悦耳。
微风吹来,梧桐与翠竹摇曳起舞姿态柔美,
阵雨过后,台阶之下流水潺潺鸣响不绝。
注释
湿蒸:指夏季潮湿闷热的气候。
睡余:睡醒之后。
僛僛:形容舞姿柔美或草木随风摇曳的样子。
堦除:台阶及其周围平地。
㶁㶁:象声词,形容水流清澈流动的声音。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夏日幽居图景,艺术上善用视听结合与动静相衬。前两句写人事之静雅,焚香碾茶尽显文人闲趣;后两句状自然之灵动,“僛僛舞”拟人化写出风过桐竹的柔美姿态,“㶁㶁鸣”以声衬寂,传达雨后清凉。全诗语言清丽,意境空灵,将酷暑中的烦躁化为身心俱适的宁静,体现了宋人尚理趣、重内省的生活美学与淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。