诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和季成弟中秋不见月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代潘良贵中秋夜因阴云蔽月、故人未至而作,借景抒发对弟弟季成的思念与人生迟暮之愁,表达了超越节令形式的深厚手足情谊。

译文

整整一年都在期盼中秋明月,谁知一夜之间阴云密布怎么也吹不散。 高大的树木不时被稀疏的雨声惊动,空旷的山中哪里还有老朋友前来相聚。 梦醒之后谁还记得昔日霓裳羽衣的繁华歌舞,年老体衰最怕听到《水调歌头》那哀婉的曲调。 只要与你相逢便能长久沉醉畅饮,又何必非要等到佳节才开始举杯呢。

注释

经年:整年,形容等待时间之久。 扫不开:指阴云浓重,风吹不散。 霓裳戏:指唐代《霓裳羽衣曲》,此处代指往昔繁华盛事或美好回忆。 水调:即《水调歌头》,苏轼名篇常寓悲欢离合,此处指其哀婉之声。 衔杯:饮酒。

赏析

全诗以“不见月”起兴,将自然阴霾与内心失落交织。颔联以疏雨惊树、空山无人的凄清之境,烘托故人不至的孤寂。颈联由盛转衰,借霓裳旧梦与水调哀音对比,道尽老去悲凉。尾联笔锋一转,化遗憾为旷达,强调兄弟真情胜过节日形式,“何须佳节始衔杯”一句尤为动人,既是对世俗节令的超越,更是对手足深情的极致肯定,情感真挚深沉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

潘良贵的其他作品