提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代潘良贵应友人郑亨仲之请，为其西山“可友亭”题诗。借咏竹邀月典故赞西山为真友，抒发厌弃世俗势利、珍视知己情谊与山水之乐的情怀。
译文
你不见王子猷嗜好与俗人不同，种竹不可一日没有。
又不见李太白清高狂放举世无双，举杯邀请明月独自相亲。
这两位风流人物离去已远，尘世中哪里还能听说这样的高人。
郑侯未遇明主身世更显闲适，亲自耕种在岩谷间自得其乐。
建造仅容膝的小亭每日寄托傲骨，坐对着高耸险峻的西山。
西山苍翠如同堆积的美玉，松涛如笙竽奏响白云化作屋宇。
澄澈清爽之气朝夕皆佳，不像世俗人情那样轻易翻覆无常。
田文唾面嗔怪小儿无知，翟公署门感叹世态炎凉实在可笑。
权势名利悠悠可悲只在一时，乐于有此山为友谁能知晓。
郑侯与我交心论道已久，年少相随如今都已白发苍苍。
面对此山不要写绝交书，务必要算上我凑成三友。
注释
子猷：东晋王徽之字子猷，性爱竹，曾言何可一日无此君。
太白：唐代诗人李白，有举杯邀明月诗句。
嶕峣崪嵂：形容山势高耸险峻的样子。
田文：战国孟尝君名田文，此处用其食客冯谖弹铗或相关典故喻世态。
翟公：汉代翟方进，罢官后宾客散尽，复职后又至，乃署门警示世人。
绝交书：指嵇康与山巨源绝交书，此处反用其意谓不与山绝交。
三友：化用岁寒三友之意，指松、竹或山与人共为友。
赏析
此诗以古贤起兴，将王子猷爱竹、李白邀月之风流与郑侯建亭寄傲相勾连，奠定超逸基调。中段以玉堆云屋绘西山胜景，更以澄鲜爽气对比时情翻覆，借田文翟公典故痛斥势利，凸显山水为友之可贵。尾联由物及人，将数十年白首之交融入三友意象，既回应可友亭题旨，又升华友情与自然的永恒价值。全诗用典贴切，情景理交融，语言清健而情意深挚，尽显宋诗理趣与士大夫襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。