提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代潘良贵《夏日四绝》组诗之首,描绘初夏时节幽居生活的清雅意趣,借碧桐黄鹂之景抒发隐逸之乐与对自然生机的向往。
译文
四月天气刚开始变得闷热潮湿,
碧绿的梧桐映照晴空,门庭巷陌一片清幽。
有谁能懂得并助我享受这隐居的快乐呢?
请替我唤来黄鹂鸟婉转啼鸣。
注释
鬰蒸:形容天气闷热潮湿,暑气郁结蒸腾。
碧桐:青翠的梧桐树,古人常植于庭院以纳凉。
解助:懂得并帮助、成全。
隠居乐:远离尘嚣、安于林泉的闲适情趣。
唤取:唤来、招致,“取”为语助词,无实义。
赏析
本诗以清新笔触勾勒初夏幽居图景,艺术上善用对比与拟人手法。首句“鬰蒸”写暑气逼人,次句“碧桐照空”即以视觉清凉化解体感烦热,营造出闹中取静的意境。后两句由景入情,将黄鹂鸣声视为隐居之乐的天然伴侣,以问句出之,既显孤高自许,又流露对自然生灵的亲切期盼。全诗语言平易而意蕴悠长,在燥热时令中开辟出一方心灵净土,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,展现了诗人超脱尘俗、与自然相契的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。