提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代潘良贵任地方官时所作,诗人虽病体衰颓、倦于游赏,却因登城望见三江胜景而振奋精神,筑亭与民同乐并邀友题咏,抒发了旷达胸襟与爱民情怀。
译文
我暂代郡守之职,身体日渐衰老多病,
湖光山色虽然美好,却已疲倦无心追寻。
登上城楼忽然望见三江奔流的壮阔水势,
顿时畅快了我平生纵横万里的豪迈心胸。
姑且修筑这座小亭让父老乡亲得以休憩怡乐,
岂敢承受诸位以珠玉般璀璨的佳句相赠。
春日的波涛正等待着诸君前来观赏品评,
还请拂拭诗牌,看大家醉后挥毫吟咏。
注释
假守:暂时代理郡守职务。
衰颓:年老体弱,精神不振。
三江水:指当地三条江河交汇处的壮阔水景。
快:使……畅快,形容词作动词用。
万里心:指胸怀天下、志在四方的豪情壮志。
聊:姑且,暂且。
怡:使……快乐,安适。
粲珠金:形容诗句如珍珠黄金般华美珍贵。
诗牌:古人题诗所用的木牌或石板。
赏析
此诗以病躯起笔,却以壮景振神,形成强烈反差。“登城忽睹三江水,快我平生万里心”为全篇警策,将自然伟力与个人襟怀融为一体,气象开阔,一扫衰飒之气。诗人由己及人,筑亭非为独享,而是“怡父老”,体现儒家仁政理想;尾联邀客赏涛醉吟,更显洒脱雅趣。全诗情感跌宕有致,语言质朴而意蕴深厚,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色,尤以颔联的顿悟式抒情最具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。