提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘良贵于腊月雪中即景抒怀之作。诗人由赏雪之喜转为对农事与民生的深切忧虑,体现了儒家士大夫忧国忧民的情怀与悲悯意识。
译文
看着雪花纷纷扬扬飘舞,转眼间便在腊月中降临。
正想验证人们因瑞雪而生的喜悦,才知晓这是上天回护百姓的善意。
夜深时分窗外积雪愈发洁白,傍晚严寒冻结,白日也难以消融。
只是不知麦子何时才能成熟丰收,想到忍饥挨饿的百姓实在令人哀伤。
注释
六出:指雪花,因雪花结晶多为六角形而得名。
俄:忽然,转眼间。
騐:同“验”,验证、印证。
天意回:指上天回转心意,降下瑞雪预示丰年,体现对苍生的眷顾。
夜阑:夜深。
晚冻:傍晚时分的严寒冰冻。
麦熟:指冬小麦成熟收获的时节。
赏析
此诗以雪为线索,情感由喜转悲,层层递进。前四句写腊月飞雪,借“人情喜”与“天意回”点出瑞雪兆丰年的传统期盼,语言平实自然。后四句笔锋陡转,由窗白日冻的实景引出对麦熟时节的追问,将个人赏雪雅趣升华为对饥民的深沉悲悯。全诗不事雕琢,以质朴语言承载厚重民生关怀,体现了宋诗理趣与仁者情怀的融合,末句“饥民正可哀”直抒胸臆,振聋发聩,彰显了士大夫的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。