提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为潘良贵酬答族兄之作,抒写焚香静坐时的禅悟体验与超脱心境,表达对精神自由的珍视及对世俗价值的超越。
译文
一炷清香袅袅飘过博山炉,
精妙的观照不落于有无之间。
这份本心难以用世俗价值衡量,
且容我放浪形骸享受十年清闲。
注释
博山:博山炉,古代一种雕饰山峦重叠纹样的香炉
妙观:佛教术语,指超越对立、圆融无碍的智慧观照
不著:不执着、不拘泥
有无间:有与无的二元对立之间,指超越分别的中道境界
论价:以世俗标准估价或衡量
形骸:人的躯体,此处引申为身心束缚
赏析
本诗融合禅理与文人雅趣,首句以“博山”“清香”营造静谧禅境,次句“妙观不著有无间”直契佛家不二法门,语言凝练而意蕴深邃。后两句由理入情,“难论价”凸显精神价值的不可量化,“十载闲”则以具体时间承载抽象自由,将禅悟落实于生命实践。全诗虚实相生,既见宋诗说理之特色,又饱含对超然生活的真切向往,在淡泊中透出坚定的主体意识,展现了宋代士大夫融通儒释、安顿心灵的典型姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。