提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋战乱之际，诗人与兄弟夜坐闻笛，感时伤世。借笛声之哀抒发对国事的忧虑及对高堂老母的牵挂，表达归隐尽孝的迫切心愿。
译文
西北边疆的战乱纷争如浓云般拨散不开，
今夜听到笛声更觉凄清悲凉。
家中高堂母亲年迈头发已经花白，
我要和你一同买船归乡侍奉亲人。
注释
干戈：古代兵器，代指战争或战乱
拨不开：形容战事绵延难解，如云雾笼罩
清哀：凄清悲凉的笛声
高堂：指父母，此处特指老母
垂白：头发花白，形容年老
归去来：化用陶渊明典故，意为辞官归隐返乡
赏析
全诗以闻笛起兴，将家国之痛与骨肉亲情紧密交织。首句“拨不开”以具象写抽象，极言战局胶着令人窒息；次句笛声之“清哀”既是乐音特质，更是诗人内心悲慨的外化。后两句笔锋转至家庭，由忧国自然过渡到思亲，“发垂白”的细节刻画催人泪下。结句“买舟归去来”化用陶潜典故，在乱世中作出弃官尽孝的抉择，情感真挚沉郁，体现了宋代士大夫忠孝两难时的真实心境与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。