提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代潘良贵《夏日四绝》组诗之四,写诗人夏日病中幽居生活,借疏竹、博山香等意象抒发身心倦怠与闲寂自适交织的复杂心境。
译文
秀美稀疏的竹子轻拂云气向上生长,
门前巷陌洁净无尘,气息自然清凉。
多病缠身致使心绪无情,味同嚼蜡,
只能卧看香烟缭绕如篆书般升腾于博山炉上。
注释
娟娟:形容竹子姿态秀美柔婉的样子
疏竹:稀疏的竹林
拂云长:形容竹子高耸入云,随风轻拂云气
无尘:没有尘土,喻环境清幽洁净
嚼蜡:比喻毫无趣味或感受麻木
风篆:指香烟随风飘动形成的篆书般纹路
博山香:博山炉中焚烧的香料,博山炉为古代常见熏炉
赏析
本诗以景起兴,前两句绘夏日清幽之境,疏竹拂云、门巷无尘,营造出超尘脱俗的凉意,暗合诗人避世心态。后两句笔锋转入内心,以“嚼蜡”喻病中百无聊赖之感,真切传达出身心俱疲的倦怠。结句“卧看风篆博山香”尤为精妙,将无形之愁绪化为可视之烟篆,在静观香烟缭绕中寄托孤寂与自遣。全诗情景交融,语言清雅而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与感性并重的艺术特色,于闲适中透出难以排遣的生命苍凉感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。