诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廉布依韵酬和之作,借元夕今昔对比抒发感慨。诗人追忆当年淮湾赏灯的繁华盛景,反衬如今蛮村独对明月的孤寂,感叹时光流逝、双鬓斑白。

译文

回想当年面对元宵佳节,携酒前往淮水湾畔游赏。 华美的瑟声映衬着珠饰衣袖,青藜灯火照亮了如玉山般俊雅的身影。 而今身处荒僻村落值此良夜,唯有璧玉般的明月独自照临边关。 尚且记得昔日追欢游乐的胜景,如今却只剩萧萧白发染斑双鬓。

注释

次韵:依照原诗韵脚及用韵次序作诗酬和。 元夕:农历正月十五元宵节。 淮湾:淮水弯曲处,代指昔日繁华游赏之地。 宝瑟:装饰华美珍贵的瑟,泛指精美乐器。 青藜:指青藜杖或藜火,此处借指元宵灯火或照明之物。 玉山:形容人仪态俊美、风度翩翩。 蛮村:偏远荒僻的村落,与昔日淮湾形成对照。 璧月:圆月的美称,喻其洁白如玉璧。

赏析

本诗以今昔对比为核心艺术手法,情感沉郁顿挫。首联与颔联极写当年元夕淮湾之盛,宝瑟珠袖、青藜玉山,声色光影交织出富贵风流气象;颈联笔锋陡转,蛮村孤月营造出凄清寂寥之境,空间转换间尽显身世飘零之感。尾联“尚忆”与“萧萧”呼应,将往昔胜游之乐化作今日鬓斑之叹,乐景哀情倍增其悲。全诗语言典雅凝练,意象鲜明,在酬唱中寄寓深沉的人生慨叹,颇具宋诗理趣与情韵兼备之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廉布的其他作品