诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廉布避乱流寓海滨时所作,抒写身世飘零之痛与故国之思,以次韵形式寄寓沉郁悲凉的亡国哀音与士人节操。

译文

为躲避战乱来到何处?在这荒僻穷山与苍茫海边。 昔日宏图壮志如今只剩寂寞,我的人生道路往昔便已艰难困顿。 日常饮食甘愿粗茶淡饭,苟且偷生怎忍心宰杀鲜活享用盛宴。 回望故乡邻里不禁频频回首,挥洒热泪融入淮水长天之中。

注释

避地:指为躲避战乱或灾祸而迁居他乡 沧海边:泛指偏远荒凉的海滨之地 雄图:远大的抱负或复兴国家的志向 迍邅:形容处境艰难、命运坎坷不顺 甘粗饭:甘心食用粗糙简单的饭菜 击鲜:宰杀新鲜牲畜以备宴饮,代指奢华享受 乡闾:故乡、家乡 淮天:淮河一带的天空,借指故国方向

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以问起笔,点明流落穷山海隅的凄凉境遇;颔联今昔对照,将个人遭际与家国兴亡融为一体,“寂寞”与“迍邅”道尽志士失路之悲。颈联以“甘粗饭”与“忍击鲜”形成鲜明对比,彰显乱世中坚守气节、不忍奢靡的道德自觉。尾联“挥泪入淮天”情景交融,将无尽乡愁与亡国之痛化作弥漫天地的泪水,意境苍凉阔大,极具感染力,体现了宋末遗民诗深沉的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廉布的其他作品