提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廉布任郎中机宜时所作,记述赴海边寺院途中所见险峻山景与幽寂氛围,借荒僻之境抒发内心深重忧思,情景交融,意蕴沉郁。
译文
蜿蜒山路隐入云雾烟霭之中,
精美佛寺坐落于苍茫大海之滨。
山崖沙地上残留着猛虎足迹,
陡峭石壁上垂挂着蛟龙涎沫。
猿猴长啸令千山更显寂静,
飞鸟惊起于如弦的半月之下。
心中忧愁并非只因一事而起,
种种烦绪纷纷涌上满头华发。
注释
精蓝:佛寺的雅称,因佛经中多以青莲花喻清净道场而得名
沧海边:指苍茫辽阔的大海之畔
曳:拖引、垂挂之意
蛟涎:传说中蛟龙吐出的唾液,此处形容石壁湿润如涎或苔痕垂坠之状
半月弦:指形如弓弦的上弦月或下弦月
华巅:花白的头顶,代指年老或愁极白发
赏析
本诗以险怪幽邃之景烘托深沉忧思,艺术特色鲜明。颔联“崖沙留虎迹,石壁曳蛟涎”以虎迹、蛟涎等奇特意象渲染山海交界处的荒僻险恶,极具视觉张力。颈联“猿啸千山寂,鸟惊半月弦”运用以动衬静手法,猿啸愈显山空,鸟惊反托夜寂,营造出孤清压抑的氛围。尾联由景入情,将自然之险与人生之忧勾连,“种种上华巅”化抽象愁绪为具象白发,沉痛感人。全诗意境苍凉,情感真挚,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。