提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廉布避乱途中赠友之作,记述与两位贤才同处患难、志趣相投的情谊,抒发乱世中坚守道心禅意及对未来同舟共济的期许。
译文
避居异地,心中何以感到安适?只因同时结识了两位贤良之士。
你们的才华名望谁敢与之并肩?那份萧散洒脱的风致实在令人爱怜。
饮浊酒难道就不合乎大道吗?观枯藤也能自然领悟禅机。
将来还需浮游于碧海之上,在清风明月之夜共乘一船。
注释
避地:因战乱或灾祸而迁居他处以避难。
二贤:指诗人同时结交的两位德才兼备的朋友。
萧散:形容人举止潇洒闲适,不拘礼法。
浊酒:未滤清的酒,此处代指简朴的生活或不拘形迹的态度。
枯藤:干枯的藤蔓,常作为禅宗公案或悟道意象,象征枯淡中的真趣。
浮碧海:喻指漂泊江湖或远行宦游。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“浊酒”“枯藤”等意象将日常生活升华为道禅境界,体现宋诗理趣与性情交融的特色。首联点明避乱中得友之慰,颔联赞友人才名与风度,颈联转写超脱世俗的精神追求,尾联以“风月夜同船”作结,画面清旷悠远,既寄托患难与共的深情,又彰显出乱世文人淡泊自守、向往自由的高洁情怀,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。