诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书事三首呈郎中机宜 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廉布任郎中机宜时所作,记述其于僻远僧房暂憩所见所感。诗中借春景之愁暗喻边患未平,抒发对将士戍守与国事安危的深切忧虑。

译文

地处偏僻,春天已过去一半, 在僧房中作客,暂时得以休憩。 连绵群山被花雾笼罩显得昏暗, 半山腰的竹林云雾弥漫似含愁绪。 将士们枕戈待旦不敢松懈, 书生们也屡次投笔从戎或忧心国事。 狡猾的羌兵尚未收敛止息, 朝廷之上正怀有自焚般的深重忧患。

注释

机宜:宋代官职名,即主管机宜文字,掌军中机密文书。 春将半:指春季已过一半,点明时节。 戈犹枕:典出“枕戈待旦”,形容将士时刻警惕备战。 笔屡投:化用班超投笔从戎典故,指文人弃文就武或忧愤国事。 黠羌:指狡诈的羌族武装,代指当时西北边患。 未戢:未停止、未平息,指战事仍在持续。 自焚忧:喻指统治者因内忧外患而焦虑万分,如处火焚之中。

赏析

本诗以景起兴,前四句写僻地春景,“花雾暗”“竹云愁”以拟人手法将自然景物染上沉郁色彩,烘托出压抑氛围。后四句转入时事,通过“戈犹枕”与“笔屡投”的对仗,展现军民共赴国难的紧张态势。尾联直抒胸臆,以“自焚忧”收束全篇,将个人羁旅之愁升华为家国之忧。全诗情景交融,语言凝练沉痛,体现了宋诗关注现实、忧国忧民的典型风格,具有强烈的时代感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廉布的其他作品