提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊独宿襄阳岘山时所作，借秋夜江景抒发对长安故人的深切思念，以梦境寄托无法同游的遗憾与孤寂之情。
译文
明月高悬，天地间毫无遮蔽之物，更何况正值大江萧瑟的深秋时节。
江城与沙村之中，人语声在凄厉的秋风中显得格外清晰。
此时独自面对岘山亭台，可惜老朋友不能一同游览。
故人远在长安，或许还能在梦中寻求相聚以慰相思。
注释
迥：高远、明亮貌。
况复：何况，更兼。
飕飗：形容风声凄清寒冷。
岘亭：指襄阳岘山上的亭台，为当地名胜。
将梦求：寄托于梦境中去寻访、相会。
赏析
此诗以清冷秋景起兴，“月迥无隐物”既写月色澄明，又暗喻心境孤敞无依。颔联以“人语风飕飗”反衬独宿之寂寥，视听结合，寒意透骨。颈联直抒胸臆，点出“不同游”之憾。尾联由实入虚，将无法同游的现实缺憾转化为“将梦求”的精神慰藉，情深意切。全诗语言质朴古淡，意境清寒幽邃，体现了孟郊苦吟诗风中深挚沉郁的一面，将羁旅孤独与怀友之情融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。