提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊泛舟黄河时所作，借黄河汹涌水势与凄清乐声，抒发内心难以涤荡的深沉愁恨，体现其诗风奇崛险怪、情感沉郁的特点。
译文
是谁开辟了昆仑山的源头，
让河水从混沌未分之时便奔流而出。
积聚的暴雨化作狂风呼啸，
惊起的蛟龙喷吐巨浪翻腾成波。
湘水瑟声如寒风般凄厉急促，
越地宾客唱出呜咽悲凉的歌。
心中的怨恨无法被河水洗净，
徒然在此经过一番漂泊。
注释
昆仑源：古人认为黄河发源于昆仑山，此处指黄河源头。
混沌河：形容黄河水流浑浊浩荡，似天地未分时的混沌状态。
积雨：久聚不散的暴雨。
飕飗：形容风声或弦音凄紧寒冽之状。
湘瑟：相传舜妃溺于湘水，后以湘瑟代指哀怨凄切的乐声。
越宾：指来自越地的旅人或歌者，常与悲歌意象相连。
虚此：徒然、白白地。
赏析
本诗以奇险笔法写黄河之壮阔与内心之沉痛。首联追溯河源至混沌初开，气象雄浑；颔联以“积雨作风”“惊龙喷波”极写水势之暴烈，想象诡谲，具孟郊特有的险怪风格。颈联转写瑟声歌哭，将自然之怒涛与人事之悲音交织，视听相生。尾联直抒胸臆，“有恨不可洗”点明主旨，黄河之水虽浊浪滔天，却难涤心中块垒，反衬出愁恨之深重绵长。全诗由景入情，以壮景衬哀情，情感沉郁顿挫，展现了诗人羁旅困顿中难以排遣的精神苦闷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。