提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释鼎需所作颂古,借军事意象喻禅门机锋,赞颂临济宗峻烈迅捷之宗风,强调悟道须超越思维拟议,直下承当。
译文
全副锋芒对阵,犹如铁牛般坚不可摧的机用,
即便如电闪雷奔般迅疾,若存一念已嫌迟缓。
轻而易举便活捉了卢陂老和尚,
纵然他有再猛烈的谋略,又该如何施展?
你难道不见吗?
那寰宇中的昂扬意气,军帐外的赫赫威权,
只要稍起思量拟议向前冲撞,终究难逃灭门之祸。
注释
全锋:指禅门接引学人时毫无保留、锐利无比的机锋手段。
铁牛机:比喻禅法坚固严密、无隙可乘,如铁牛般不可动摇。
卢陂老:指唐代禅师卢陂,此处代指被勘验或降伏的对象。
纵饶:即使,任凭。
寰中意气:指世间豪迈的气概与自信。
阃外威权:阃外指国门之外或将帅在外统兵之权,喻禅者自在无碍的权威。
拟议:思量、揣度、犹豫,禅宗视为悟道之大障。
灭门:喻指在峻烈机锋下彻底败北,妄念顿息。
赏析
本诗以战争喻禅,气势磅礴。“全锋敌胜”“电掣雷奔”极写禅机之迅猛刚烈,凸显临济宗风不容思量的特质。“活捉卢陂老”用典精切,展现宗师勘辨之从容。末句“拟议冲前总灭门”为全篇眼目,警示学人凡起心动念即落第二义,唯有截断意识流方能契入真谛。语言雄健峭拔,节奏铿锵,将抽象禅理化为具象战场图景,兼具哲理深度与文学张力,是宋代颂古诗中融武入禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。