提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释鼎需所作，借夜半自然景象喻指禅修心境。以风息潭澄、孤狖微啼之景，象征妄念止息后本心朗现的悟道境界。
译文
昨夜三更时分心念转向西方，
昏暗宇宙之中有几人迷失方向。
清澈潭水中月影流转风刚刚停息，
隐约听见岭外传来孤猿的轻啼。
注释
三更：古代计时单位，指夜间十一时至凌晨一时，即子夜时分。
转向西：表面指方位变化，禅语中常喻指归向净土或回光返照、回归本心。
昏昏：形容黑暗不明貌，亦喻众生无明迷惑之状态。
澄潭：清澈平静的水潭，禅诗中常比喻清净无染的本心或佛性。
孤狖：孤独的猿猴，狖为长尾猿，其声凄清，常用于渲染幽寂禅境。
赏析
此偈以景寓理，艺术特色在于动静相生、虚实交融。前两句写迷悟之别，“转向西”暗含修行指向，“几人迷”点出众生沉沦；后两句转入实景描写，风息潭澄象征妄念止歇、心体澄明，孤狖微啼则以动衬静，凸显悟后境界的空灵寂照。全诗语言简淡而意蕴深远，将抽象禅理化为可感意象，体现了宋代禅诗“不立文字”而又“不离文字”的美学追求，末句尤具余韵，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。