提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释鼎需所作,以隐逸山居之景喻禅修心境,借自然物象阐发随缘应物、不避尘劳的禅宗修行态度与生命境界。
译文
隐居在幽深险峻的山谷之中,
如同败坏的种子与焦枯的嫩芽般毫无生机。
顺应外物而自然显现种种形相,
即便拖泥带水也毫不回避嫌恶。
注释
隈严:山势弯曲险峻幽深之处
遁谷:隐居避世于山谷之中
败种焦牙:枯萎败坏的种子与焦灼的芽苗,喻指断绝世俗机心
应物随形:顺应外在事物而自然呈现相应形态,指随缘接物
拖泥带水:本指行路沾泥,禅语中喻不避尘俗、和光同尘的修行姿态
赏析
此偈语言质朴而禅意深邃,前两句以“隈严遁谷”勾勒隐修环境,用“败种焦牙”自喻断灭妄念、摒弃机巧的枯淡心境,意象奇崛冷峻。后两句笔锋一转,“应物随形”展现禅者随缘自在的智慧,“拖泥带水”更以俗语入诗,反其贬义而用之,彰显不避尘劳、和光同尘的大乘菩萨精神。全偈由静入动,从枯寂转向活泼,将禅宗“即世间而超世间”的圆融境界表达得淋漓尽致,体现了宋诗禅合一的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。