提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释鼎需所作,以通俗语言阐发禅宗平常心是道之旨,强调破除分别执着,于日常琐事中体悟本真佛性。
译文
若想使真如本性当下显现,
心中就不要存有顺境与逆境的分别。
就连拉屎撒尿这般平常事,
也能省去多少无谓的造作与心力。
注释
现前:指真如佛性或本来面目当下显露。
顺逆:指对境遇好坏、得失的分别心与执着。
屙屎送尿:排泄大小便,代指最粗俗平凡的日常生活。
省力:指不刻意造作、不妄加分别的自然状态。
赏析
此偈语言俚俗直白,却深契禅机。作者以“屙屎送尿”等不雅之语入诗,打破神圣与凡俗的二元对立,彰显禅宗“平常心是道”的核心思想。前两句直指修行要害,后两句以极端日常化意象消解玄妙概念,形成强烈反差美。全偈摒弃雕饰,以口语化表达传递超越言语的悟境,体现了宋代禅诗返璞归真、即事而真的艺术特色,令人于粗浅处见深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。